โธมัส ทูเคิ่ล เฮดโค้ช เชลซี ปฏิเสธรับบทศิราณีให้คำปรึกษาปัญหาการปรับตัวของผู้เล่นจากบุนเดสลีกา เยอรมัน สู่พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยิ่งกรณี เออร์ลิ่ง เบราท์ ฮาแลนด์ ที่เลือกลงเอย แมนฯ ซิตี้ สโมสรคู่แข่ง ยิ่งไม่มีอะไรไปแนะนำ
ฮาแลนด์ เคยเป็นเป้าหมายเสริมทัพที่ ทูเคิ่ล อยากได้ทว่าสุดท้ายโดน ซิตี้ จ่ายค่าฉีกสัญญา 51 ล้านปอนด์มาจาก ดอร์ทมุนด์ รอเปิดตัวทางการช่วงปิดซีซั่น
นั่นทำให้ผู้สื่อข่าวถามแหย่กุนซือวัย 49 ปีว่ามีอะไรแนะนำหอกนอร์วีเจี้ยนไหมเกี่ยวกับพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ก็เล่นเอา ทูเคิ่ล เกือบขำจนน้ำที่ดื่มจากขวดพุ่ง
“ไม่มีอะไรแนะนำ ประการแรกมันแน่นอนแล้วหรือ ไม่มั้ง?” บอส เชลซี พูดจาทีเล่นทีจริง
“ประการที่สองหากทุกอย่างเบ็ดเสร็จ หากหมอนั่นไม่ใช่ผู้เล่นของเรา ผมก็คงไม่รับปรึกษาใดๆ”
ส่วนการหารือกับเจ้าของใหม่กลุ่มพันธมิตรของ ท็อดด์ โบห์ลี่ เรื่องงบประมาณเสริมทัพมาก-น้อยแค่ไหน ทางกุนซือจอมจริงจังก็รูดซิปปาก
“แน่นอนว่ายังไม่ได้คุย บางทีหากผมได้ข้อมูลเรื่องงบประมาณเสริมทัพตลาดซัมเมอร์ ผมก็คงไม่บอกคุณหรอก!”
“แต่เอาจริงๆคือยังไม่ทราบ นี่พูดจริงไม่จำเป็นต้องขี้ตัวะ”
ตำแหน่งที่ เชลซี ต้องเสริมมีหลายจุดทั้งปราการหลังตัวกลาง, วิงแบ็กซ้ายหาก มาร์กอส อลอนโซ่ ย้ายออก และกองกลางเบอร์#8